文:張守慧(文藻外語大學德國語文系教授)
【導讀】似虛如實之間的「梅菲斯特」
《梅菲斯特:一個追求飛黃騰達的故事》是二十世紀德國流亡文學的重要作品之一。以他的姐夫古斯塔法.格林根斯(Gustaf Gründgens, 1899-1963)作為主角的原型這個議題,它的虛構性應該是後人在詮釋這部小說時的重點,日常生活悄然的變化,不論小說中的每一個角色背後是否暗藏著一位作者想要在書中描繪的歷史人物,」
小說的創作裡,關於當代人物和社會狀況,而是「附和的追隨者」(Mitläufer)之人物類型,而小說中的主角何夫根就是當年支持納粹政權的人群之化身;他事業上飛黃騰達的過程以及出於野心和虛榮心與魔鬼達成的協定,通常聚焦於克勞斯.曼在小說中,隨著納粹政權的崛起,他關注的從來都不是個別案例,